Tết Cali

Thắm thoát đã hơn 1 năm blog này ra đời. Năm ngoái thằng Bờm upload hình ảnh không gian “ăn Tết” ở thành phố Dallas trong bang Texas nơi có số di dân lớn thứ nhì tại Mỹ. Năm nay xin gửi bạn đọc vài hình - trong vài posts sắp tới - bối cảnh Tết ta tại Nam Cali, số lớn chụp tại khu vực giới thiệu (chưa hết) gọi là Little Saigon, trong quận hạt Orange County, mà nay giữa người Việt Nam và báo chí, truyền thông gọi là Quận Cam (xưa trồng cam công nghiệp rất nhiều nhưng không chắc là tên do trái cam mà ra hay do xứ Orange bên Bắc Âu (Hà Lan) mà 1 số di dân ban đầu là xuất xứ).

Trang trí Tết trong khu thương xá Asian Garden Mall (chủ là người Hoa) mà dân gọi là “khu Phước Lộc Thọ” vì trước cổng là tượng lớn ba cái ông Tàu này. Dĩ nhiên trong thương xá là 100% thương gia Việt Nam hay Việt gốc Hoa (này là Mỹ gốc Việt!). Trong hình, MetLife, 1 thương hiệu Mỹ bán bảo hiểm nhân thọ cũng là do 1 đại lý người Việt.

 Chợ Tết lớn nhất tại đây, là chợ hoa và bánh mứt cổ truyền (made in USA), đặt tại nơi đây trong bãi đậu xe lớn trước cổng thương xá (hình chụp từ bên kia đuờng Bolsa lúc tháng 12, 2010 vừa qua, chưa có gian hàng Tết)

Trang trí Tết phía trong thương xá. Nói cho cùng thì trang hoàng lễ hội tại Mỹ có chừng mực. Thằng Bờm xem hình ảnh trang trí tại các thành phố quê nhà nhận thấy 1 sự phung phí lòe loẹt không đi đôi với sự sống thực tế nói chung, với phong tục Việt Nam (ấm cúng, kín đáo - cho dù văn hóa làng xã cũng có tục lệ trang hòang lễ hội ở mức độ). Đó là chính người Mỹ giòng chính nói, chỉ những đèn rọi soi nhà cao tầng hay cầu đường, nói là “pointless” - vô nghĩa, phung phí trong khi xã hội đang cần tiết kiệm điện lực, người dân không có điện đều đặng cho nhu cầu sự sống hằng ngày.

Khu Phước Lộc Thọ là trung tâm địa dư của Little Saigon từ những năm thành hình và đương nhiên trở nên trung tâm “văn hóa” sầm uất nhất trên đường Bolsa. Chợ Tết lớn nhất tổ chức tại đây, phía ngòai. Chợ mở cũng đến 30 tháng chạp sau đó dọn dẹp để cúng Giao thừa như ở cố quốc. Xem các hình ảnh này, bạn viễn xứ nên ý thức rằng, giờ này trên phần lớn nước Mỹ là ngay chính giữa mùa đông, có nơi bảo tuyết, rất ít nới có khí hậu như tại đây. Hôm nay ngày viết bài này, nhiệt độ là 70 độ F lúc trưa trong khi anh bạn tại thủ đô Washington email là tuyết quá không đi làm được.

Cô gái da trắng mặc áo dài VN đi dạo chợ Tết Việt Nam. Người Mỹ, nhất là tại Cali, đã tiếp cận với văn hóa Việt một thời gian khá dài và đã ngày càng thấy thoải mái với phong tục tập quán giống di dân mới này, nhất là thức ăn (phở là tiếng đã đi vào từ điển Mỹ) và trang phục truyền thống VN. Tại bang khác ít có người Việt sinh hoạt tập trung như một cộng đồng, người bản xứ sẽ trố mắt trước cảnh này. Nước Mỹ rộng bao la. Riêng đối với cô này, Little Saigon đã là 1 thực thể địa dư và văn hóa trước khi cô ta sinh ra, nên chấp nhận hòa đồng là chuyện dễ dàng đương nhiên. “Hòa đồng, hội nhập” ngược!

Hôm nay là ngày 21 Tết, chợ còn mở 1 tuần, thằng Bờm sẽ kiếm thêm 1 vài cảnh tiêu biểu chụp và upload cho các bạn ở xa xem. Hình có thể dùng tự do,có ghi xuất xứ thì vui thôi.

This entry was posted on 24. January 2011 at 22:48 and is filed under Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response or trackback from your own site.

| Print